הבלשית ניקולט שיי בעצמה יצרה את רגע הבגידה עם מורה מזיין תלמידה ג'וני סינס.
הבלשית הפרטית ניקולט שיי קיבלה תשלום מלקוחה כדי לצלם את בעלה ברגע הבגידה. אישה חושדת בבעלה בטיול שמאלה, אז היא דורשת צילומים ברורים של נוכל קירח עם איזו זונה. כלב הדם ניסה ללכוד את החפץ באורות הלילה, אך הוא נעלם מאחורי הווילון, מה שהוביל את פינקרטון עם ציצים לחשוב על החדירה אל ביתו של מושא התצפית. הבלונדינית זוחלת בסתר במעלה המדרגות לחדר השינה, שם אולי מתרחש ניאוף, אבל היא לא מוצאת אף אחד במיטה. לכן הוא עובר לשירותים, כי חדר המקלחת הוא מקום נפוץ מאוד מורה מזיין תלמידה לאוהבים להתכנס. הסוכן הפרטי לא הצליח לצלם את הפרשה, אבל התמזל מזלו להיתקל בג'וני סינס עירום למחצה. לבחור הזה יש חווה מרשימה,