עם זימון ביד, לא המתגייס מגיע ללשכת הרישום והגיוס הצבאי, אלא אמו חזה, לבושה בשמלה קצרה סקס אחים חינם עם מחשוף עמוק. הקצין מסביר שגיוס האביב החל והגיע הזמן שהילד שלה ישלם את חובו למולדתו, אבל אם אוהבת לא חושבת כך. על מנת להגן על בנה מפני אכזריות ומערפל, הנקבה חושפת את שדיה הבשרניים, מוצצת את איש השירות ומציעה לדחות את השיחה לסתיו.