ריגול אחר אחותה למחצה של לילי ג'ורדן לא היה הרעיון הטוב ביותר. הבחור נקלע לחום ועכשיו הוא עומד בפני דילמה. מצד אחד זה קרוב משפחה שלו, מצד שני אין קשר גנטי ישיר ביניהם. האח השפיל את עיניו בצער בהתנצלות, אבל החזרזיר הצביע על הנוכל אל חדר השינה שלה. שיחה לא נעימה לא התקיימה, כי לאחר שטיפת המפשעה, הילדה התרגשה מאוד, והמבט הגברי החמדן הפך אותה לטורף תאוותני. הקוקט לא התכוון ללכת בדרך הלא נכונה, פרנו חינם שבה יש להקפיד על נורמות מוסריות חברתיות, כך שהזוג יאיר בחדר השינה בצורה בוגרת וללא אמצעי מניעה. חבר'ה, זה בדיוק מה שאתם צריכים לעשות עם אפרוחים, לא להשתולל, לא להתרברב, לא להתבייש ברצונות שלכם!