אמא בוגרת חזה צ'רלי צ'ייס חוזרת הביתה אחרי משמרת לילה, היא עייפה, העיניים שלה דבוקות זו לזו, היא רוצה לישון, ובתה פיזרה הכל ברשלנות ברחבי הבית, והיא אפילו לא שטפה כלים. אמא עומדת ושוטפת כלים מלוכלכים, כשילדה סקס חינם אתיופיות רטובה חסרת השכלה ולא מכבדת מופיעה במטבח עם בחור בשם ריצ'י, אותו טפיל רשלני, רק עם נימוסים גנגסטרים. זוג בטלנים מנסים להביא אמא שרגילה לסבול עלבונות עד טיפת השליטה העצמית האחרונה, שלאחריה היא בוודאי תדוף את הטמבל ואת צאצאיה הרשלניים. לו רק ידעה שהבחור הזה מכיר היטב את בעל הכוורת המושחת, הסרסור החורש בגופה העסיסיים צ'רלי צ'ייס. היה צורך שהעבריין יופיע בפני הלקוחה בתלבושת המוצלחת ביותר שלה, מה שמבטיח מאה אחוז ביקוש צרכני - מחוך כחול עם שסע בבטן, גרביים עם ביריות לחגורה, תחתונים שקופים, נעליים אירוטיות. באופן טבעי, החבר לקח אותה, והיכרות מוקדמת רק הוסיפה ניצוץ חריף לסלטות הקצרות שלהם על הטראודרום.