מורה הנהיגה ריאן מקים עמית באופן לא נעים. קתי ג'יין התפרצה על האיש הטוב לב על כך שהביא חבר לבית הספר לנהיגה ומונע מכל המדריכים האחרים רבע מהתעריף החינמי. מקס נוהג במכונית, מנסה לעבור את הבחינה הנותנת זכות לעבוד, למרות שהוא מרגיש בתחת עד סרטי סקס לצפיה חינם כמה המצב בתא הנוסעים מתוח. בכעס, הבוחן מפיל את יוזם הבדיקה בצד הדרך, ודורש מהנהג הקפדה מוחלטת בכל הקשור לנהיגה במכונית. על כל טעות או סירוב לבצע את פעולותיו של המדריך העתידי, מחכה כישלון, כך שהמסכן לא יכול לסרב אפילו למין כפוי. בלונדינית חזה רוצה לקבל סט מלא של הנאות ממקס לפני העסקה, שכן לאחר הגעתו היא תפסיד הרבה בשכר.