הבחור הבטיח את התשוקה שלו שסקס ביער יהיה מגניב. הילדה הסכימה להתרחק ממסלולי ההליכה. בזמן שהיא מצצה חבר מהחבר שלה, שהתרגש מהנאה, היא שמעה נקישה מוזרה, שמזכירה תריס של מצלמה. הברונטית הביטה סביבה, עומדת בסגנון כלבלב מול החבר ומחפשת חוקר טבע סוטה עם מצלמה בידיו. המציצן התחבא מאחורי עץ וצילם תמונות מדהימות של הזוג הצעיר. האפרוח, שבע במונוטוניות של אהבה, יכול היה לבגוד בצלם החובב, אבל במקום זאת לציין בסימן שהיא יכולה להיפגש איתו אישית כדי סקס חינם חדש להרים את התמונות המדהימות או לקיים יחסי מין כמו מבוגר.