הבר ריק. כל הפטרונים עזבו את הממסד, ורק ויקי נשארה לסיים את הברנדי השיכור למחצה שלה, כשהיא מעיפה מבט אל הברמן החתיך, שאותו חיבבה פארטיפורנו במשך זמן רב. זו כבר הייתה הכוס השישית או השביעית. הנערה, די עצבנית ונועזת, התיישבה עם ישבנה על הבר. היא חשפה את שדיה המדהימים עם פטמות בולטות. הברמן העריך באופן חד משמעי את מעשיה, עזב את הדלפק, וכופף את הילדה על הספה, נכנס אליה מאחור. הוא החל להאיץ את החיכוך, נשימותיה המרופטות והגניחות של הילדה הפכו תכופות יותר. הגבר תפס את ירכיה של הילדה בידיו, איבר מינו, כמו פטיש, חלל את ישבנה של הילדה.