הקוקט האירופאי המחייך זה עתה התיישב ליד הבריכה על כיסא נוח, כשלפתע איזה שכן החליט לנסר את העצים והפריע לשאר הציפור הזהובה ברעש של מסור חשמלי. לאנה מעוררת הקנאה, המכשפת, לא יכולה לשכב בשקט, שמיעתה העדינה והפגיעה נחתכת על סקס סרטים חינם ידי זמזום רם, היא רוצה לרוץ חזרה לבית, שם כל כך בודד, אבל אז חברתה מצילה את המסכנה, שאתמול הבטיחה לתת את העיסוי הכי מגניב בעולם. האדון השחור זוכר את דבריו וכיאה לגבר, הולך לעזור לילדה להירגע, להפיג את המתח המעיק. העיניים החומות הגדולות של שוברת הלבבות מסתכלות למעלה, הפטמות שלה צומחות כמו זקיפים מהילות הפטמה על החזה שלה, הרגליים, לא משנה כמה החמוד מנסה לזוז, הערווה והמפשעה הבולטות עדיין פתוחות למבטו של הזין. לאנה חשבה שהחבר הכי טוב יכול לעשות זה ללטף, אחרי הכל, להרוס ידידות ארוכת שנים עם מגע מיני תאוותני זה כל כך פזיז, אבל היא טעתה, כי המעסה האוטודידקט לא רואה בה חברה כבר הרבה זמן. הוא צריך אותה כאישה, שתהיה לו בתפקיד שישים ותשע או סרטן, תנהג אקלייר בלחי בבוקר לאחר ההתעוררות ולפני השינה. חלומו של ילד מועיל מתגשם ב-100%!