מרדף רוצח אחר פושע מוביל זוג שוטרים למחסנים נטושים, הפושע מוריד מהר את רגליו ויורה לאחור, אבל דרכו המעוקלת והחלקלקת מובילה ישר למבוי סתום. לבחור אין לאן ללכת, הישועה היחידה היא בניין משרדים, שבו בקומה העליונה יש פירוק של קציני אכיפת חוק ונבל שרצה להרוג את קירן לי. עמיתו הנאמן מלודי ניטרל את הנבל בזריקה מדויקת בלב, והתברר שהוא החבר לשעבר שלה. בתחושות מתוסכלות מעידה הילדה בפני המומחים לזיהוי פלילי שהגיעו למקום הזמנת האמבולנס, אך איש, מלבד חברתה הנאמן, לא מודאג מהמצב הנפשי של הכלבה. הברונטית שואגת בדמעות מזדיינת עם חיות מרות, זועקת את עיניה האופנתיות אל הכתף החזקה של בן זוגה, קירן לי תומכת באומץ בסכנה ותופסת רגע טוב מנשקת את בן זוגה, תופסת את הציצים שלה בידיים רועדות. מלודי מיד תתפרנס, כי הלב שלה התקרר לנצח לחבר לשעבר, שגרם הלם רגשי לחצי טוב מהעיר עם הירי שלו, חוץ מזה, לבן הזוג יש משהו גדול יותר, רחב יותר, קשה יותר מאשר שרביט משטרה רגיל במכנסיו - הזין הנרגש והמוכן לינוק!