היפהפייה הקנדית טסה לארצות הברית לחברות שלה, שדי השיקו את עצמן תוך כמה שנים. הבנות לצד הבובה ארוכת הרגליים, השזופה והעליזה אוגוסט איימס נראות כמו כתם חיוור. נשים אמריקאיות לא מעניינות בחורים, כי כל תשומת הלב של רוצחי נשים מקומיים מרותקת לזר מקסים שנדלק באמצע רחבת הריקודים. האורחת הצליחה לשפוך לעצמה כמה קוקטיילים, הים היה עד הברכיים, החשש מההשפלה התפוגג, אז הגברת ברת המזל האמיצה הראשונה נתנה מציצה מול חבורה של אנשים. חברות יצאו, היסטריה התחילה בשולחנות של שיכורים, לחברים ששיחקו ביליארד היו פאלוסים קשים יותר ממקלות קיו, וכדורים כבדים יותר מכדורי מורה מזדיינת עם תלמיד ביליארד. המינקס הייחודי עשה סנסציה, נקם בבנות על העובדה שלא הכניסו לה אגורה באוניברסיטה, לאחר מכן היא פעלה כבר מטעמי השגת הנאה. אוגוסט איימס העצבני משך בחור לחדר האמבטיה כדי לזיין באסלה מלוכלכת בתא צפוף לתיקון. הסקס הייחודי במקום ציבורי התברר כמדהים, כי הזונה נטולת הבעיות אפשרה הכל חוץ ממין אנאלי. כן, לקנאים יימאס על ההופעה שהם רואים, ואולי החברה המושחתת לא תוזמן שוב לבקר!