במהלך טיול רומנטי ביער גילה החבר שלחברה של ליילה אין תחתונים מתחת לשמלה. רגע נפלא יכול ללכת לאיבוד באופן בלתי הפיך, והבחור נאלץ להחליט על מעשה נואש. סטס זרק את הז'קט שלו על האדמה המאובקת, תחב בעדינות את אצבעותיו לתוך מפשעתו של אהובתו, העביר אותן בעדינות בין שתי הגבעות המיוזעות של הישבן ועוקף את החור הלוהט והצורב של פי הטבעת. פילגש רגישה הכניסה מיד את ידה לתוך מכנסיה הקצרים, גיששה בזריזות את פיסיון והחלה בזריזות לאונן אותו באחיזה הפוכה, כדי לא למנוע מהאקסצנטרי האמיץ של תחושות חושניות בחורות ארומות באוויר הפתוח. רגע לאחר מכן נשמעו בחיק הטבע אנחות עצבניות, גניחות צרידות ונשימות כבדות של שני מאהבים זודווגים.