הילדה, לאחר שאיבדה לחלוטין את תחושת הסכנה שלה, משחקת עם הכדור ממש ליד הרכבת, בלי לשים לב לרכבות החולפות. שם, גבר מבוגר מבחין בה, שצורח עליה, וכשהוא תופס אותה באוזן, גורר אותה אל השיחים, שם, לאחר שהוריד את החצאית, פורנו חינם הוא מטיח אותה על ישבנה. אבל הוא כל כך מתרגש מהתחת שלה שהוא מחליט לא להפסיק, ובדיוק שם, מכניס אותה לסרטן, הוא מזיין אותה עם קצה האבן הקשה שלו. ואז, כשהוא רואה את הבית הרע, הוא גורם לה לינוק ליד המעבר התחתונה דרך כביש מהיר סואן, ושוב מפליץ מול נהגי המכוניות שמתרוצצות שם.