הילד והילדה מאחרים אחרי ההרצאה בקהל, והבחור מתחיל להתעלל בילדה היפנית המקסימה. היא מתנגדת, אבל הוא מצליח אמא מזיינת את הבן להוריד את החולצה שלה ולדחוף אותה על ברכיה, לאלץ אותו לקחת אותה לפיה. היא מתחילה לינוק, הוא דוחף את ראשה כך שהיא תבלע עמוק יותר, ואז נשכב על השולחן ומתחיל לזיין, מכסה את פיה בידו כך שלא ניתן לשמוע את צווחתה.
