הברונטית הפרה את המהירות המותרת בעיר, אז היא נעצרה על ידי ניידת סיור. התגובה המעוכבת של הילדה והמבט המעונן גורמים לקצין לחפש את נוכחותם של כדורי אושר, ואז הבחור מציע לבגוד לנשוף בקש שלו כדי לבדוק את אחוז האלכוהול. הזונה מקבלת דוגמנית מאוננת את בקשת השוטר בצורה מעורפלת ולוקחת בלחי את החזרת שלו