החוליגנית התאוותנית לילי ליין לא יכולה להירגע אפילו מאחורי סורג ובריח. לפושע הטרוד יש כבר כמה כוננים להטרדה, אבל זה לא מונע מהאסיר המטומטם להשחית את הסוהרים. הסוהרת הקפדנית מבטיחה להפרת השלום להכניס לה חבטת גומי לתוך ישבנה אם היא לא תפסיק את הליצן, והאפרוח המעורב פשוט צריך להזדיין חזק. לברונטית אין בלמים לחלוטין, לכן היא מוציאה חוצצים לראווה. המאבטח מתעלם מהזונה המעצבנת, אבל רק עד לזמן מסוים, כי יש לו הסכם עם המורשע הצופה של הבלוק הגברי, ג'וני סינץ. האסיר הקירח משלם באופן קבוע לסוהר כסף כדי להביא אותו לתא לאחד הפושעים הלא מרוצים שרוצה להסתער על הדרגש. סקס חינם בעברית