לאחר שבוע של עבודה, ביום שישי, הייתה הסכמה לצאת לסאונה עם כל הצוות ולחגוג יום הולדת לחברה. ההצעה התקבלה ברעש גדול. הסאונה הייתה נהדרת, עם בריכה גדולה וחדר מנוחה ענק, כך שכולם משתלבים שם בקלות. הגברים הקדים וקפצו לבריכה, פארטיפורנו ואז הצטרפה אליהם חצי הנקבה. כולם שחו והתיזו יחד. אנדריי הסתכל על אירינה, המזכירה של המנהל שלהם, במשך זמן רב. אבל הוא לא העז לפנות אליה בהצעות. ועכשיו, שוחה בבריכה, הוא החליט לנשק את הילדה, היא ענתה לו בתמורה. והחבר'ה הלכו לחדר נפרד לנוחות. כשהבחין בהיעדרם, החליט הבמאי מיד להצטרף לבני הזוג.