המלצרית הצעירה מאמינה שמגיע לה הרבה יותר מסתם מתן הזמנות סקס חינם לצפייה ישירה בין שולחנות, אבל כדי להתקדם היא צריכה לשכנע בכך את השף. אפשר לעשות זאת רק דרך המיטה, אז היום היא הגיעה למסעדה מוקדם מהרגיל בשמלה שחורה פתוחה שכל כך מדגישה את הציצים שלה. בעלת הממסד כבר הייתה שם, והיא רמזה לו במפורש את ההזדמנות להשתעשע. צ'ל לא יכול היה להרשות להזדמנות כזו, ודפיקה קלה של השלוושקה על השולחן הקרוב דחפה את סופו לתוכו. היא הניפה בחריצות את מכותיו הקשות עמוק בנרתיק שלה, ובהנאה שפשפה את הגמר שלו בציציה כשהוא בא.