בנסיעה על יאכטה יפהפיה ברחבי האיים הסמוכים, הבלונדינית שכחה לגמרי שהיא לא לבד על הספינה, נכנעה לפיתוי התשוקה, חשפה לאט לאט את שדיה והחלה ללטף את הציצים. מאחורי כל זה, במראה, מתבונן הקפטן הזקן, מעיר בעצמו על המתרחש. בשלב מסוים הוא מתבטא בקול רם, והבחורה ששמעה זאת ניגשת אליו באומץ כדי לברר הכל. אבל, לאחר שהבין אותה לא נכון, הוא גורם לה למצוץ בגסות, וכשהוא מבין שהיא גם מתרגשת ורוצה, הוא מפנה את בלונדינית ערומה גבו לעצמו ומזיין הרבה זמן.