בשעת לילה מאוחרת, כבר במיטה, בני הזוג דנים ברגע מסקרן - האישה הבלונדינית לורה רוצה לנסות שלישייה, והיא בכנות וללא פחד מכריזה בפני בעלה הבריון המפונפן כריס שהמשתתפת השלישית חייבת להיות בהחלט נציגה של מין חזק יותר. מטבע הדברים, האדון סקס חיות חינם מתקומם, כי אין לו מושג מה לעשות בקופסה עם זכר אלפא אחר, ועוד יותר מכך אינו רוצה לתת לנקבה להיקרע לגזרים על ידי איבר מין אחר. בני הזוג הולכים לישון, אבל זמן קצר לפני השיחה הסנטימנטלית קרא הגבר החזק כתבה על שחקן צעיר ומבטיח בשם וינס, שתפס את מרכז הבמה בסיוט. בחלומות הלילה שלו, כריס מוצא את עצמו כבול לאיזה חומר בלתי נפרד, בעל חוזק גבוה, מכשיר מתכת תלוי על איבר מינו, שאינו נותן זקפה להגדלת הפין, וליד לזיין אישה קטנה עם המאהב שלה. לורה קופצת בטירוף על מוט הדבק של השחקן וינס, היא צורחת בזעם מהנאה בציפייה לאורגזמה, היא ממהרת להציל את בעלה רק לאחר שפיכה. ואז הסיוט עובר לדרגת המשנה השנייה של השינה: כאן קשור הבעל המשוחרר, האישה דופקת אותו עם רצועה בתחת, ורופא תאוותני מחובר לתחת שלה.