הבלונדינית המעוקלת קגני לין קרטר נחה באתר נופש ספרדי במשך חודש, אבל היא פשוט לא מצליחה להרים מאהב ראוי. נקבה מעוררת תיאבון מדי תתאים רק לבחור עם מראה ללא דופי סקס ערבי חינם ותמיד בודד, שכן האמריקאית העקרונית לא מתכוונת לקחת ממישהו אחר סוס. יום אחד שכב אפרוח לבן עור על שפת הבריכה, כשבנו של בעל הווילה יצא למרפסת לשוחח בטלפון. כריס פתר בעיות בעבודה, אבל במקרה הוא ראה יופי נפלא, שגופו נאפה בשמש. שובר לבבות מפלסטיק קופץ מכיסא נוח כשצעיר מופיע לידו. קוקוט מנוסה מבקש לשפשף עור מיובש יתר על המידה בשמן, אבל רק רצונותיו של התייר למאצ'ו הספרדי ברורות ללא רמזים. סקס רועד יישאר הזיכרון הטוב ביותר של קגני לין קרטר, שתחווה אקסטזה משכרת בעודה בזרועותיו של גבר נשים.