"דבש קליפורניה הולי הארט תפסה את אהובה בוגד, היא התכוונה להתנהג כמו אמריקאית אמיתית שמכבדת את עצמה, ולהשאיר את אייק דיזל בעזרת עורכי דין ללא חנית בכיסו. אבל במקום זאת, היופי האנושי הסכים להקשיב לתירוצים של החוגג, שהלך לדרכו כמו הטיפש האחרון. הבחור לא התנצל, לא התחנן לרחמים, רק נתן טיעונים בונים בעד המשך הקשר, רמז שיחד הם יוכלו להשאיר את היסטוריית האשראי שלהם ללא סקס בנות חינם כתמים מול המדינה, והכוח הדמוקרטי-בורגני הזה מוערך מעל לכל דבר אחר בעולם. היונה המרומה מקשיבה לדברי הבוגד האבוד, הבוגד מבטיח לא לתקוע יותר זין בכוס של אחרים ונשבע שזו הייתה העבירה האחרונה בקיום התמותה שלו. הולי הארט הבלונדינית נותנת לאייק דיזל מבט בוז, ואז העיניים מתקררות ומתקשות יותר, והשפתיים לוחשות ""אם זה יקרה שוב, אני אמלא אותך!"". להבטחותיה של נקבה מרומה יש משקל, ולכן נשיקה מודעת על השפתיים הופכת למעין שביתת נשק, שאחרי היקי הופכת למילוי חובה זוגית. בני הזוג מתכרבלים בכיסא מסיבה אחת בלבד - המיטה, לאחר שאישה אחרת הייתה בה, תצטרך להחליף לטרכודרום אחר!"