המלצרית הולי נפלה כשחברתה הטובה והחברה האמיתית היחידה מהמין החזק עם זרוע פרחים הגיעה לביקור. הבחור לא שכח שלחברה הג'ינג'ית שלו, שהפיסקה מתעקלת אליה בצורה לא אחידה, ולבה פועם בפראות מאהבה, יש יום הולדת. בילי היה הראשון שבא לומר את המילים סקס חינם ללא תשלום החמות והחמות ביותר לחברתו האהובה היקר, אבל הוא לא הספיק לסיים איחולים, כי הילדה, שהתרגלה לשים לב לפרטים, זיהתה בבירור נוכחות של זקפה בתחתונים של האורח הנרגש יתר על המידה.