להארי היה חלום אירוטי יפהפה בו הוא הלם בחורה צעירה בעלת מראה שאין לעמוד בפניו בזין. הזקפה של הילד נראית כל כך חזקה עד שהמכנסיים באזור סקס חינם תותה החוטים מתחילים להיסדק. באותו רגע, אמה החורגת של טקסס פטי מופיעה בחדר. ציפור גבוהה וכהה שיער מצייצת ברהיטות לבנה החורג בגרמנית, אבל הוא לא יכול להבין כלום. ניסיון לעצור דיאלוג לא הולם מוכתר בביטוי שאינו הולם בתקשורת בין קרובי משפחה. אישה גרמנייה באנגלית רצוצה מבקשת להוריד את המכנסיים כדי לינוק דרייצ'ילו עומד. הילד, שאינו נתון למחשבות מושחתות, מנסה להסביר לאישה הגרמנייה שהאב נמצא בצריף והוא לא מתכוון לתת את הלחי של הקיקלופ החד-עין, אבל זה נשאר תפסים ריקים. זונה אירופאית עצבנית מפשילה מציצה אמריקאית כזו, שהוא מעולם לא ראה בשום פורנו!